Rectangle à coins arrondis: Séance n° ‘Ž ?? Spectateurs l Сеанс номер ‘Ž ?? зрителей Rectangle à coins arrondis: Date de la Projection Vendredi 24/02/2012 à 18:30 l Дата показа фильма Пятница 24/02/2012 в 18:30 Rectangle à coins arrondis: Titre de la Projection L’Enfance d’Ivan l Название фильма Иваново детство Rectangle à coins arrondis: Lieu de la Projection Consulat Général de Russie 5, Place Sébastien Brant 67000 Strasbourg l Место показа фильма Генеральное Консульство Российской Федерации, площадь Себастиана Бранта, 5 67000, Страсбург Rectangle à coins arrondis: Séances Gratuites, ouvertes à toutes et à tous, entrée libre l Сеансы Бесплатно, Вход свободный Rectangle à coins arrondis: Remerciements Merci de la part de Patrick à Konstantin Klimovskiy pour le prêt de son DVD « L’Enfance d’Ivan » l Благодарность Спасибо Константину Климовскому от Патрика за предоставленный DVD «Иваново детство» Rectangle à coins arrondis: Dialogues et Sous-Titres VOST Dialogues Russes avec Sous-Titres en Français l Диалог и субтитры Диалоги на русском языке с французскими субтитрами Rectangle à coins arrondis: Durée de la Projection 96 minutes l Продолжительность фильма 96 минут Rectangle à coins arrondis: Genre Fiction l Жанр Фикция Rectangle à coins arrondis: Année de Sortie 1962 l Год выпуска 1962 Rectangle à coins arrondis: En Noir et Blanc / En Couleurs En noir et blanc l Черно-белый / Цветной Черно-белый Rectangle à coins arrondis: Distribution Nikolaï BOURLIAEV Nikolaï GRINKO Evgueni JARIKOV Andreï KONTCHALOVSKI Stepan KRYLOV Valentina MALIAVINA Vladimir MARENKOV Dmitri MILIOUTENKO Ivan SAVKINE Valentin ZOUBKOV l Актерский состав Николай БУРЛЯЕВ Николай ГРИНЬКО Евгений ЖАРИКОВ Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ Степан КРЫЛОВ Валентина МАЛЯВИНА Владимир МАРЕНКОВ Дмитрий МИЛЮТЕНКО Иван САВКИН Валентин ЗУБКОВ Rectangle à coins arrondis: Récompenses 1962 Lion d'or au Festival de Venise Награды Rectangle à coins arrondis: Conclusion La beauté poétique du film évoque Dovjenko le"ciné-poète" que Tarkovski et le photographe Vadim Youssif admiraient : ils lui rendent d'ailleurs hommage par une "citation", celle du tas de pommes sous la pluie, empruntée à La Terre. Rectangle à coins arrondis: Résumé Ivan se souvient : il a eu une enfance heureuse, mais la guerre a détruit son bonheur familial. Son père, sa mère, sa petite sœur sont tués par les Allemands, le laissant orphelin à l’âge de douze ans. Pour se venger, il s’engage dans l’armée et manifeste son intelligence et son courage lors de missions dangereuses. Il refuse d’être ramené à l’arrière où ses chefs veulent lui faire suivre une formation à l’académie militaire. Il rejoint les partisans, risque sa vie pour obtenir des renseignements précieux sur l’ennemi. De retour de mission avec ses chefs, le capitaine Kholine et le lieutenant Galtsev, il échappe de justesse à une patrouille allemande. Un jour, Ivan ne rejoint pas son unité. Puis c’est la victoire : les troupes russes entrent à Berlin. Le lieutenant Galtsev découvre dans les ruines de la Chancellerie un dossier portant la photographie d’Ivan. On apprend qu’Ivan a été torturé à mort par les nazis. Rectangle à coins arrondis: Резюме По мотивам рассказа В.Богомолова “Иван” о трагедии ребенка, потерявшего в войну родителей и ставшего разведчиком в тылу врага. Rectangle à coins arrondis: Заключение Rectangle à coins arrondis: Réalisateur Andreï Tarkovskiy (1932-1986) l Режиссер Андрей Тарковский (1932-1986) Rectangle à coins arrondis: Petite Annonce Nous recherchons une personne volontaire prête : à écrire un petit exposé de présentation de cette projection (en russe et/ou en français) à nous le lire 5 minutes avant le début de la séance. Merci d’avance de nous contacter ici. l Объявление Мы ищем желающего / щую выступить с 5-минутным резюме на русском или французском языке об этом фильме непосредственно перед показом фильма. Спасибо заранее. Контакт с нами здесь Rectangle à coins arrondis: Pays URSS l Страна СССР

Février 2012

Séance n° ‘Ž

Ven 24/02/2012

L’Enfance d’Ivan

.

Иваново детство

4 Accueil

4 La Séance Suivante (03/2012)

4 Toutes les Séances-Films (64)

4 Les Photos de ce Film

4 La Séance Précédente (01/2012)

4 Films Futurs Possibles (34)

4 Sur O.V.S.

4 L’Affiche du Film

4  

Ciné-Russie

4 Accueil

4 Sommaire

4 Les 4 Points essentiels

4 4 принципиальных пункта

4 Dernière Newsletter (Lun 12/03)

4 Galeries-Photos (20)

4 La Russie dans la Presse (21)

4 Ciné-Russie dans la Presse

4 A propos de Nous

4 Toutes les Séances-Films (63)

4 La prochaine Séance (02/2012)

4 La dernière Séance (01/2012)

4 Les Films futurs possibles (34)

4 La Séance 3ème Anniversaire
(02/2010)

4 La Soirée 1er Anniversaire
(02/2008)

4 Toutes les Animations Russes
(1070)

4 Cette Semaine (5)

4 Ce Mois 11/2010 (20)

4 Cette Année 2010 (101)

4 Evolution du Site

4 Statistiques

4 Nouveautés / Sélections

4 Gazettes Russes (??)

4 Autres Liens Internet

4 Nous trouver

4 Nous contacter

4 Le Forum