ñ
Rectangle à coins arrondis: Séance n° “ ?? Spectateurs l Сеанс номер “ ?? зрителей Rectangle à coins arrondis: Date de la Projection Jeudi 18/11/2010 à 18:30 l Дата показа фильма Четверг 18/11/2010 в 18:30 Rectangle à coins arrondis: Titre de la Projection Don Quichotte l Название фильма Дон Кихот Rectangle à coins arrondis: Lieu de la Projection Consulat Général de Russie 5, Place Sébastien Brant 67000 Strasbourg l Место показа фильма Генеральное Консульство Российской Федерации, площадь Себастиана Бранта, 5 67000, Страсбург Rectangle à coins arrondis: Séances Gratuites, ouvertes à toutes et à tous, entrée libre l Сеансы Бесплатно, Вход свободный Rectangle à coins arrondis: Remerciements Merci de la part de Patrick à Mylène Nguyen pour le prêt de son DVD « Don Quichotte » l Благодарность Спасибо Милен Нгуен от Патрика за предоставленный DVD «Дон Кихот» Rectangle à coins arrondis: Dialogues et Sous-Titres VOST Dialogues Russes avec Sous-Titres en Français l Диалог и субтитры Диалоги на русском языке с французскими субтитрами Rectangle à coins arrondis: Réalisateur Grigori KOZINTSEV (1905-1973) l Режиссер Григорий КОЗИНЦЕВ (1905-1973) Rectangle à coins arrondis: Durée de la Projection 98 minutes l Продолжительность фильма 98 Минут Rectangle à coins arrondis: Petite Annonce Nous recherchons une personne volontaire prête : à écrire un petit exposé de présentation de cette projection (en russe et/ou en français) à nous le lire 5 minutes avant le début de la séance. Merci d’avance de nous contacter ici. l Объявление Мы ищем желающего / щую выступить с 5-минутным резюме на русском или французском языке об этом фильме непосредственно перед показом фильма. Спасибо заранее. Контакт с нами здесь Rectangle à coins arrondis: Genre Fiction l Жанр Фикция Rectangle à coins arrondis: Année de Sortie 1957 l Год выпуска 1957 Rectangle à coins arrondis: En Noir et Blanc / En Couleurs En couleurs l Черно-белый / Цветной Цветной Rectangle à coins arrondis: Distribution Tamara AGAMIROVA Serafima BIRMAN Bruno FREUNDLICH Galina GRIGOREVA Lioudmila KASSIANOVA Viktor KOLPAKOV Vassili MAKSIMOV Nikolaï TCHERKASSOV Youri TOLOUBEEV Lidia VERTINSKAIA Olga VIKLAND Gueorgui VITSINE Galina VOLCHEK l Актерский состав Тамара АГАМИРОВA Серафима БИРМАН Бруно ФРЕЙНДЛИХ Галина ГРИГОРЬЕВА Людмила КАСЬЯНОВА Виктор КОЛПАКОВ Василий МАКСИМОВ Николай ЧЕРКАСОВ Юрий ТОЛУБЕЕВ Лидия ВЕРТИНСКАЯ Ольга ВИКЛАНД Георгий ВИЦИН Галина ВОЛЧЕК Rectangle à coins arrondis: Récompenses Troisième prix et prix de la meilleure image au festival de Moscou, 1958 Prix Femina du cinéma et le diplôme du festival de Bruxelles, 1958) Награды . Rectangle à coins arrondis: Conclusion Le roman de Cervantès, chef-d’œuvre de la littérature universelle, a fait l’objet d’un grand nombre d’adaptations cinématographiques. Selon Georges Sadoul, dans le Dictionnaire des films (« Microcosme », Seuil, 1990), le Don Quichotte de Kozintsev est le meilleur. « Il a su retrouver en Crimée la dramatique sécheresse des plateaux espagnols et, dans l’assez sinistre mystification où Sancho est nommé gouverneur, la noirceur des meilleurs Vélasquez. » Rectangle à coins arrondis: Résumé Alonso Quixano, un vieil hidalgo, réduit au désoeuvrement, passe son temps à lire des romans de chevalerie : il en a la tête tournée. S’identifiant à ses héros et surtout à Don Quichotte de la Manche, il veut lui aussi délivrer les opprimés, châtier les traîtres, faire le bien et s’acquérir ainsi une gloire dont parlera le monde entier. Il part avec son écuyer Sancho Pança, monté sur son étique cheval, Rossinante, et vêtu d’une armure, abandonnée depuis longtemps dans son grenier. Il s’est choisi la dame de ses pensées, en la personne d’une paysanne du voisinage : il la baptise Dulcinée de Toboso. L’idéaliste s’en va alors courir les aventures, qui le plus souvent se transforment en mésaventures, victime qu’il est de la mesquinerie et de la malveillance des gens. Un jour, Don Quichotte rencontre une dame de la cour d’un puissant duc. Amusée par la naïveté du chevalier, elle le fait inviter au château pour distraire le duc. La farce préparée se heurte à la sincérité et la bonté inébranlables de Don Quichotte. Pendant ce temps, pour se moquer aussi de Sancho Pança, on le nomme « gouverneur » d’une île. Le nouveau « gouverneur » ne manque pas de sagesse et gagne la confiance de la population avant d’être, comme Don Quichotte, chassé par les hommes du duc. Après son combat contre les moulins à vent, Don Quichotte est provoqué en duel par un homme masqué. Il s’agissait du bachelier Carrasco qui avait promis de ramener Don Quichotte à la maison. Celui-ci, exténué, est facilement battu par le jeune Carrasco et accepte de rentrer chez lui. Il meurt en pensant à sa bien-aimée, Dulcinée de Toboso. Rectangle à coins arrondis: Резюме Rectangle à coins arrondis: Заключение
Rectangle à coins arrondis: Pays URSS l Страна СССР

Novembre 2010

Séance n° “

Jeu 18/11/2010

Don Quichotte

 

Дон Кихот

4 Accueil

4 La Séance Suivante (12/2010)

4 Toutes les Séances-Films (47)

4 Les Photos de ce film

4 La Séance Précédente (10/2010)

4 Films Futurs Possibles (34)

 

4 L’Affiche du Film

 

Ciné-Russie

4 Accueil

4 Sommaire

4 Les 4 Points essentiels

4 La Dernière Newsletter (17/03)

4 Galeries-Photos (20)

4 Articles de Presse sur la Russie (21)

4 Ciné-Russie dans la Presse

4 A propos de Nous

4 Toutes les Séances-Films (47)

4 La prochaine Séance (04/2010)

4 La dernière Séance (03/2010)

4 Les Films futurs possibles (34)

4 La Séance 3ème Anniversaire
(02/2010)

4 La Soirée 1er Anniversaire
(02/2008)

4 Toutes les Animations Russes
(1070)

4 Cette Semaine (5)

4 Ce Mois 04/2010 (20)

4 Cette Année 2010 (101)

4 Evolution du Site

4 Statistiques

4 Nouveautés / Sélections

4 Gazettes Russes (??)

4 Autres Liens Internet

4 Nous trouver

4 Nous contacter

4 Le Forum