ñ
Rectangle à coins arrondis: Séance n° ?? Spectateurs l Сеанс номер ?? зрителей Rectangle à coins arrondis: Date de la Projection Vendredi 27/08/2010 à 18:30 l Дата показа фильма Пятница 27/08/2010 в 18:30 Rectangle à coins arrondis: Titre de la Projection La Porte Pokrovski l Название фильма Покровские ворота Rectangle à coins arrondis: Lieu de la Projection Consulat Général de Russie 5, Place Sébastien Brant 67000 Strasbourg l Место показа фильма Генеральное Консульство Российской Федерации, площадь Себастиана Бранта, 5 67000, Страсбург Rectangle à coins arrondis: Séances Gratuites, ouvertes à toutes et à tous, entrée libre l Сеансы Бесплатно, Вход свободный Rectangle à coins arrondis: Remerciements Merci de la part de Patrick à Kirill Sokolov pour le prêt de son DVD « La Porte Pokrovski » l Благодарность Спасибо Кириллу Соколову от Патрика за предоставленный DVD «Покровские ворота» Rectangle à coins arrondis: Dialogues et Sous-Titres VOST Dialogues Russes avec Sous-Titres en Français l Диалог и субтитры Диалоги на русском языке с французскими субтитрами Rectangle à coins arrondis: Réalisateur Mikhail Kozakov (1934-) l Режиссер Михаил Козаков (1934-) Rectangle à coins arrondis: Durée de la Projection 139 minutes l Продолжительность фильма 139 Минут Rectangle à coins arrondis: Petite Annonce Nous recherchons une personne volontaire prête : à écrire un petit exposé de présentation de cette projection (en russe et/ou en français) à nous le lire 5 minutes avant le début de la séance. Merci d’avance de nous contacter ici. l Объявление Мы ищем желающего / щую выступить с 5-минутным резюме на русском или французском языке об этом фильме непосредственно перед показом фильма. Спасибо заранее. Контакт с нами здесь Rectangle à coins arrondis: Genre Fiction l Жанр Фикция Rectangle à coins arrondis: Année de Sortie 1982 l Год выпуска 1982 Rectangle à coins arrondis: En Noir et Blanc / En Couleurs En couleurs l Черно-белый / Цветной Цветной Rectangle à coins arrondis: Pays URSS l Страна СССР Rectangle à coins arrondis: Distribution Viktor BORTSOV Leonid BRONEVOI Marina DIOUJEVA Igor DMITRIEV Tatiana DOGUILEVA Elena KORENEVA Mikhaïl KOZAKOV Natalia KRATCHKOVSKAIA Rimma MARKOVA Oleg MENCHIKOV Evgueni MORGOUNOV Elizaveta NIKICHTCHIKHINA Inna OULIANOVA Aleksandr PIATKOV Sofia PILIAVSKAIA Vladimir PITSEK Anatoli RAVIKOVITCH l Актерский состав Виктор БОРЦОВ Леонид БРОНЕВОЙ Марина ДЮЖЕВА Игорь ДМИТРИЕВ Татьяна ДОГИЛЕВА Елена КОРЕНЕВА Михаил КОЗАКОВ Наталья КРАЧКОВСКАЯ Римма МАРКОВА Олег МЕНЬШИКОВ Евгений МОРГУНОВ Елизавета НИКИЩИХИНА Inna OULIANOVA Александр ПЯТКОВ Софья ПИЛЯВСКАЯ Владимир ПИЦЕК Анатолий РАВИКОВИЧ Rectangle à coins arrondis: Récompenses Награды . Rectangle à coins arrondis: Conclusion La Porte Pokrovski, est très rarement montré en France, c'est l'un des tout premiers grands rôles d'Oleg Menchikov auquel est consacré, par ailleurs, l'un des documentaires de cette année. On y voit la vie dans un appartement "communal" de Moscou à la fin des années 50. Un plus pour le film : on y entend des chansons du célèbre Boulat Okoudjava. Rectangle à coins arrondis: Résumé Une comédie lyrique, basée sur la pièce de Leonid Zorin Pokrovskije vorota, raconte l’histoire des habitants d’un grand appartement dit « communal » (que partagent plusieurs familles) dans le centre de Moscou des années 50. Le jeune étudiant Kostik vient habiter chez sa tante dans une des chambres de ce grand appartement et prend connaissance de tous les problèmes de ses habitants. Margarita Pavlovna n’arrive pas à quitter définitivement son mari et vit entre deux hommes de sa vie. Son mari a pourtant déjà trouvé un nouvel amour dans la personne de la jeune infirmière Lioudotchka, mais il lui faut beaucoup d’efforts pour persuader Margarita Pavlovna, qu’il pourrait se débrouiller dans la vie quotidienne sans son aide. Humoriste Veliourov est amoureux d’une jeune sportive, laquelle ne prend pas au sérieux l’amour d’un homme, beaucoup plus âgé qu’elle. Rectangle à coins arrondis: Резюме По одноименной пьесе Леонида Зорина. Лирическая ретро-комедия о Москве и москвичах 50- годов, живущих в коммунальной квартире у Покровских ворот. О любви, о ревности, человеческих слабостях и человеческом счастье. Rectangle à coins arrondis: Заключение

Août 2010

Séance n°

Ven 27/08/2010

La Porte Pokrovski

 

Покровские ворота

4 Accueil

4 La Séance Suivante (09/2010)

4 Toutes les Séances-Films (47)

4 Les Photos de ce film

4 La Séance Précédente (07/2010)

4 Films Futurs Possibles (34)

Ciné-Russie

4 Accueil

4 Sommaire

4 Les 4 Points essentiels

4 La Dernière Newsletter (17/03)

4 Galeries-Photos (20)

4 Articles de Presse sur la Russie (21)

4 Ciné-Russie dans la Presse

4 A propos de Nous

4 Toutes les Séances-Films (47)

4 La prochaine Séance (04/2010)

4 La dernière Séance (03/2010)

4 Les Films futurs possibles (34)

4 La Séance 3ème Anniversaire
(02/2010)

4 La Soirée 1er Anniversaire
(02/2008)

4 Toutes les Animations Russes
(1070)

4 Cette Semaine (5)

4 Ce Mois 04/2010 (20)

4 Cette Année 2010 (101)

4 Evolution du Site

4 Statistiques

4 Nouveautés / Sélections

4 Gazettes Russes (??)

4 Autres Liens Internet

4 Nous trouver

4 Nous contacter

4 Le Forum