ñ
Rectangle à coins arrondis: Séance n° ?? Spectateurs l Сеанс номер ?? зрителей Rectangle à coins arrondis: Date de la Projection Vendredi 16/07/2010 à 18:30 l Дата показа фильма Пятница 16/07/2010 в 18:30 Rectangle à coins arrondis: Titre de la Projection Quand passent les Cigognes l Название фильма Летят журавли Rectangle à coins arrondis: Lieu de la Projection Consulat Général de Russie 5, Place Sébastien Brant 67000 Strasbourg l Место показа фильма Генеральное Консульство Российской Федерации, площадь Себастиана Бранта, 5 67000, Страсбург Rectangle à coins arrondis: Séances Gratuites, ouvertes à toutes et à tous, entrée libre l Сеансы Бесплатно, Вход свободный Rectangle à coins arrondis: Remerciements Merci de la part de Patrick à Mylène Nguyen pour le prêt de son DVD « Quand passent les Cigognes » l Благодарность Спасибо Милен Нгуен от Патрика за предоставленный DVD «Летят журавли» Rectangle à coins arrondis: Dialogues et Sous-Titres VOST Dialogues Russes avec Sous-Titres en Français l Диалог и субтитры Диалоги на русском языке с французскими субтитрами Rectangle à coins arrondis: Réalisateur Mikhail Kalatozov (1903-1973) l Режиссер Михаил Калатозов (1903-1973) Rectangle à coins arrondis: Durée de la Projection 91 minutes l Продолжительность фильма 91 Минута Rectangle à coins arrondis: Petite Annonce Nous recherchons une personne volontaire prête : à écrire un petit exposé de présentation de cette projection (en russe et/ou en français) à nous le lire 5 minutes avant le début de la séance. Merci d’avance de nous contacter ici. l Объявление Мы ищем желающего / щую выступить с 5-минутным резюме на русском или французском языке об этом фильме непосредственно перед показом фильма. Спасибо заранее. Контакт с нами здесь Rectangle à coins arrondis: Genre Drame l Жанр Драма Rectangle à coins arrondis: Année de Sortie 1957 l Год выпуска 1957 Rectangle à coins arrondis: En Noir et Blanc / En Couleurs Noir et Blanc l Черно-белый / Цветной Черно-белый Rectangle à coins arrondis: Pays URSS l Страна СССР Rectangle à coins arrondis: Distribution Tatiana Samoïlova, Alexeï Batalov, Vassili Merkpuriev, Alexandre Chvorine l Актерский состав Татьяна САМОЙЛОВА, Алексей БАТАЛОВ, Василий МЕРКУРЬЕВ, Александр ШВОРИН Rectangle à coins arrondis: Récompenses Au Festival de Cannes, 1958 : palme d'or du meilleur film "pour son humanisme, pour son unité et sa haute qualité artistique", Prix de la Commission Supérieure Technique au chef-opérateur Sergueï Ouroussevski et Mention spéciale d'interprétation à Tatiana Samoïlova Prix spécial de l’Union Soviétique, 1958 Prix Selznik du meilleur film étranger aux USA, 1958 Награды . Rectangle à coins arrondis: Conclusion Avec un naturel bouleversant, ce film exprime la complexité des sentiments qui torturent son héroïne principale… Le voir et le revoir et toujours cette émotion de la fin… Rectangle à coins arrondis: Résumé Moscou 1941. Boris et Veronika s’aiment d’un amour juvénile mais profond : ils « se sont réciproquement tourné la tête » comme l’observe avec tendresse le père de Véronika. Mais Boris se porte volontaire pour aller au front. Les parents de la jeune fille meurent dans leur appartement lors d’une attaque aérienne. Elle est recueillie par les parents de Boris qui la considèrent comme leur fille. Sans nouvelles de son fiancé, Véronika finit par céder au désir de Mark, le cousin de Boris, qui lui aussi vit chez les parents de ce dernier : elle l’épouse dans la douleur. Elle suit avec son mari les parents de Boris, médecins dans un hôpital militaire en Sibérie. Son indifférence pour Mark se change en ressentiment, puis en mépris lorsqu’elle apprend qu’il a intrigué pour se faire dispenser. Elle le quitte et garde l’espoir fervent du retour de Boris. Rectangle à coins arrondis: Резюме Драматическая история девушки, изменившей памяти погибшего жениха. Время действия фильма - Великая Отечественная война. Rectangle à coins arrondis: Заключение Фильм прекрасный! Фильм прекрасный! Фильм прекрасный! Фильм прекрасный!

Juillet 2010

Séance n°

Ven 16/07/2010

Quand passent les Cigognes

 

Летят журавли

4 Accueil

4 La Séance Suivante (08/2010)

4 Toutes les Séances-Films (47)

4 Les Photos de ce film

4 La Séance Précédente (06/2010)

4 Films Futurs Possibles (34)

Ciné-Russie

4 Accueil

4 Sommaire

4 Les 4 Points essentiels

4 La Dernière Newsletter (17/03)

4 Galeries-Photos (20)

4 Articles de Presse sur la Russie (21)

4 Ciné-Russie dans la Presse

4 A propos de Nous

4 Toutes les Séances-Films (47)

4 La prochaine Séance (04/2010)

4 La dernière Séance (03/2010)

4 Les Films futurs possibles (34)

4 La Séance 3ème Anniversaire
(02/2010)

4 La Soirée 1er Anniversaire
(02/2008)

4 Toutes les Animations Russes
(1070)

4 Cette Semaine (5)

4 Ce Mois 04/2010 (20)

4 Cette Année 2010 (101)

4 Evolution du Site

4 Statistiques

4 Nouveautés / Sélections

4 Gazettes Russes (??)

4 Autres Liens Internet

4 Nous trouver

4 Nous contacter

4 Le Forum