ñ
Rectangle à coins arrondis: Séance n° Ž” ?? Spectateurs l Сеанс номер Ž” ?? зрителей Rectangle à coins arrondis: Date de la Projection Vendredi 16/04/2010 à 18:30 l Дата показа фильма Пятница 16/04/2010 в 18:30 Rectangle à coins arrondis: Titre de la Projection Le Début l Название фильма Начало Rectangle à coins arrondis: Lieu de la Projection Consulat Général de Russie 5, Place Sébastien Brant 67000 Strasbourg l Место показа фильма Генеральное Консульство Российской Федерации, площадь Себастиана Бранта, 5 67000, Страсбург Rectangle à coins arrondis: Séances Gratuites, ouvertes à toutes et à tous, entrée libre l Сеансы Бесплатно, Вход свободный Rectangle à coins arrondis: Remerciements Merci de la part de Patrick à Mylène Nguyen pour le prêt de son DVD « Le Début » l Благодарность Спасибо Милен Нгуен от Патрика за предоставленный DVD «Начало» Rectangle à coins arrondis: Dialogues et Sous-Titres VOST Dialogues Russes avec Sous-Titres en Français l Диалог и субтитры Диалоги на русском языке с французскими субтитрами Rectangle à coins arrondis: Réalisateur Gleb Panfilov (1934-????) l Режиссер Глеб ПАНФИЛОВ (1934-????) Rectangle à coins arrondis: Durée de la Projection 90 minutes l Продолжительность фильма 90 Минут Rectangle à coins arrondis: Petite Annonce Nous recherchons une personne volontaire prête : à écrire un petit exposé de présentation de cette projection (en russe et/ou en français) à nous le lire 5 minutes avant le début de la séance. Merci d’avance de nous contacter ici. l Объявление Мы ищем желающего / щую выступить с 5-минутным резюме на русском или французском языке об этом фильме непосредственно перед показом фильма. Спасибо заранее. Контакт с нами здесь Rectangle à coins arrondis: Genre Fiction l Жанр Фикция Rectangle à coins arrondis: Année de Sortie 1970 l Год выпуска 1970 Rectangle à coins arrondis: En Noir et Blanc / En Couleurs Noir et Blanc l Черно-белый / Цветной Черно-Белый Rectangle à coins arrondis: Pays URSS l Страна СССР Rectangle à coins arrondis: Distribution Lioudmila ARININA Tatiana BEDOVA Guennadi BEGLOV Youri KLEPIKOV Mikhaïl KONONOV Leonid KOURAVLIOV Evgueni LEBEDEV Nina SKOROMOKHOVA Inna TCHOURIKOVA Valentina TELITCHKINA Youri VIZBOR l Актерский состав Людмила АРИНИНА Татьяна БЕДОВА Геннадий БЕГЛОВ Юрий КЛЕПИКОВ Михаил КОНОНОВ Леонид КУРАВЛЕВ Евгений ЛЕБЕДЕВ Нина СКОМОРОХОВА Инна ЧУРИКОВА Валентина ТЕЛИЧКИНА Юрий ВИЗБОР Rectangle à coins arrondis: Récompenses Lion d’argent du meilleur film et Lion d’Or pour l’actrice Inna Tchourikova lors du XXXII Festival de Venise, 1971 Prix du Leninsky Komsomol, 1970 Награды Инна Чурикова - лучшая актриса 1971 года по опросу журнала "Советский экран". Серебряный лев на Венецианском фестивале в 1971 за лучший фильм; Золотой лев на Венецианском фестивале в 1971 за лучшую женскую роль первого плана (актриса И.Чурикова); Диплом на международном фестивале в Нью-Йорке в 1971г.за лучшую режиссерскую работу. Rectangle à coins arrondis: Conclusion L’actrice Inna Tchourikova, pour Panfilov « est Jeanne d’Arc ». Il ajoute : « Elle était telle qu’aurait pu être Jeanne d’Arc, même dans la réalité. Jeanne d’Arc et Inna Tchourikova se sont rencontrées en un seul personnage, et c’est ainsi qu’est née Pacha, l’héroïne de Débuts ». Rectangle à coins arrondis: Résumé Pacha Stroganova, ouvrière d’usine à Retschenk se sent une véritable vocation pour le théâtre. Elle joue dans un groupe local, mais on ne lui donne, à cause de son physique ingrat, que des rôles de sorcière. Enfin, un réalisateur de cinéma la remarque : il cherche une nouvelle actrice pour jouer le personnage de Jeanne d’Arc. Pacha est sélectionnée, part pour Moscou, où elle connaît le succès. Mais elle préfère la simplicité de sa vie au village. Rectangle à coins arrondis: Резюме Паша Строганова живет в небольшом городке, работает на фабрике, участвует в самодеятельности. И вот однажды ее приглашают в кино сыграть Жанну Д’Арк... Работа над трудной ролью, переживания личного характера, любовь — все пришлось испытать Паше. Rectangle à coins arrondis: Заключение Отличный фильм - золотой фонд российского кинематографа.

Avril 2010

Séance n° Ž”

Ven 16/04/2010

Le Début

 

Начало

4 Accueil

4 La Séance Suivante (05/2010)

4 Toutes les Séances-Films (47)

4 Les Photos de ce film

4 La Séance Précédente (03/2010)

4 Films Futurs Possibles (34)

Ciné-Russie

4 Accueil

4 Sommaire

4 Les 4 Points essentiels

4 La Dernière Newsletter (17/03)

4 Galeries-Photos (20)

4 Articles de Presse sur la Russie (21)

4 Ciné-Russie dans la Presse

4 A propos de Nous

4 Toutes les Séances-Films (47)

4 La prochaine Séance (04/2010)

4 La dernière Séance (03/2010)

4 Les Films futurs possibles (34)

4 La Séance 3ème Anniversaire
(02/2010)

4 La Soirée 1er Anniversaire
(02/2008)

4 Toutes les Animations Russes
(1070)

4 Cette Semaine (5)

4 Ce Mois 04/2010 (20)

4 Cette Année 2010 (101)

4 Evolution du Site

4 Statistiques

4 Nouveautés / Sélections

4 Gazettes Russes (??)

4 Autres Liens Internet

4 Nous trouver

4 Nous contacter

4 Le Forum